La cellule de la documentation s'attache à sensibiliser les chercheurs et ingénieurs du CNSTN aux méthodes et technologies modernes de l'information scientifique et technique, domaine en développement extrêmement rapide.
Aussi l'activite de la documentation consiste à répondre aux besoins des utilisateurs soit internes (chercheurs et ingénieurs du Centre) soit externes (chercheurs venant des centres de recherche et des écoles supérieures, ENIT, ENIM, ESIA, INAT, etc...) et à mettre à leur disposition toutes les références bibliographiques et la documentation relative à leur domaine.
Ainsi, les utilisateurs des techniques nucléaires peuvent consulter les quelques centaines de livres scientifiques et techniques, les publications et les périodiques du CEA, de l'AIEA et de l'AAEA. une nouvelle base de données est en cours de mise en place.
Les chercheurs du Centre auront accès à cette base et auront une description précise sur les documents acquis au Centre et peuvent effectuer des recherches par thème.
Un bulletin bibliographique de la bibliothèque regroupant les nouvelles acquisitions est adressé régulièrement aux institutions de recherches qui ont une relation avec l'utilisation des techniques nucléaires (écoles supérieures de recherches telles que ENIS, ENIM, ENIT, ESIA, les facultés des Sciences, les ministères, etc...).
Une autre activité de l'unité de documentation réside dans la mise à la disposition des chercheurs et d'ingénieurs de la base de données de la section INIS (International Nuclear Information System) de PACEA contenant plus de 2 millions de références bibliographiques couvrant la période de 1970 à ce jour.
Cette base de données est également disponible sur le web. Le texte intégral de la littérature scientifique non conventionnelle, c'est-à-dire non disponible en commerce est également disponible dans 86 CD Rom fournis également par INIS.